Uutiset - News

Hyvää Itsenäisyyspäivää // Happy 103th!!

Hyvää Itsenäisyyspäivää, Suomi! 

Perinteinen ajokoirajahti olisi ollut tänäänkin oivallinen tapa juhlistaa kotimaamme merkkipäivää, mutta otettiin varaslähtö jo lauantaina seisojien kanssa. Bretoni ja lyhkäri tarvitsivat treeniä ja pääsin mukaan ampujaksi. Oma seisoja on ollut lääkekuurilla ja perjantaina katsotaan, miten tyräongelman kanssa edetään, vai edetäänkö.
Lintuja hakemassa oli kaksi erittäin toimivaa koiraa, joiden hakua ja pyrkimystä linnuille oli ilo seurata. Ampumatilanteita siunaantui useampia, ehdottomasti parempaa onnistumisprosenttia olisi henkilökohtaisesti pitänyt saada aikaan. Sentään sivusvingi onnistui, enkä erehtynyt läheltä. Mutta pääasia oli noin 8 km reippailua erinomaisessa seurassa! 

Tänään on hyvä hetki uhrata asehuoltoon; Benelli 828U Sportin supistajat irti, puhdistus ja öljyäminen. Tähän aikaan haulikkoradat ovat pääsääntöisesti kiinni tai avoinna vain lauantaisin - ja silloinhan ollaan sorkkajahdissa. Niinpä haulikko on enemmän asekaapissa. Siksi on tärkeää, ettei ruutijämiä jää hautumaan, ja nyt on putsattu piiput ja lukkorunko. Laitoin myös vähän rasvaa saranakohtiin. Ja eikun asekaappiin odottamaan seuraavaa käyttöä.

 *************

My home country celebrates her 103 years of independence today. With the EU-membership we no longer have a total control of legislation, and it seems, to my dislike, the EU is heading towards a federation of states. I would prefer just the European single market, and leave things like using lead cartridges or defining game species to each member state. Now we have nothing but bad alternatives left; either banning lead altogether or banning lead on wetlands - and the directive makes it impossible to tell what is wetlands, and what is not - as the Ramsar includes ditches and small puddles, which may occur after heavy rain. Nor to be presumed innocent, if you happen to have lead cartridges on your person without intention to use them. Also, why would we not continue using lead on shooting ranges? We have just finished the extensive environmental permit processes, now it is for nothing, if lead is to be banned?

This weekend I took my Benelli 828U Sport and went pheasant shooting. We had a GSP and an épagneul breton - both have done well and proved themselves in tests as well as hunting. My own GSP is on sick leave, so it was a pleasure to go shooting with a pointer again. I started off poorly, but improved during the day - some swings reminded me to stay sharp and to continue the movement of the barrels - how easy it is to forget that?! A great day outdoors, walked about 8 km in great company - and next weekend it´ll be back to rifles and time for the second drive hunt of the year - looking forward to that!