#CATCHINGMOMENTS

Kaikkien aikojen metsästysvuosi jatkuu vielä tovin. Metsää on siis luvassa niin emännälle, kuin koirillekin. Valoa alkaa pian olla enemmän ja ampumaradatkin kutsuvat, aluksi Riistapoluille ja sitten säännöllisempään treeniin; sekä hauli- että luotipuolelle.

Politiikassa harrastusta koskevat eturivin asiat ovat tapetilla. Ensimmäiseksi tietysti lyijykielto - jospa nyt saataisiin sellainen järkiratkaisu, jonka kanssa niin vanhojen aseiden omistajat ja ilma-aseharrastajat voisivat elää, ja myös rataharjoittelu saisi jatkua entisellään. En näe, miten harrastuksen vaikeuttaminen ja oleellinen kallistuminen kokonaisturvallisuutta ja eettisyyttä mitenkään parantaa?

SusiLIFE haluaa edistää ihmisen ja suurpedon rinnakkaiseloa. Olen skeptinen, en mitenkään usko, että pelkästään sietämällä syntyy mitään. Ei kukaan järkevä halua pihalleen susia, saati että niitä pitäisi metsästysalueella olla niin runsaasti, ettei koiralla metsästys - keskeinen osa suomalaista metsästyskulttuuria - ole enää järkevästi mahdollista.

Asedirektiivi on tullut meillä voimaan ja nyt sitten mielenkiinnolla ja osin huolestuneena seurataan, kuinka käytännön soveltaminen esim.puoliautomaattien ja lipassääntöjen osalta menee. Minun on mahdoton ymmärtää ajattelua, jossa kansalaisten aselupia voimallisesti rajoitettaisiin - viranomainenkaan ei ole erehtymätön, toisaalta ampumaurheilijat ja metsästäjät pääsääntöisesti ovat erittäin lainkuuliaista kansaa - juuri aselupiensa takia!

Toivotan kaikille lukijoilleni - myös Sinulle, joka olet eri mieltä kanssani - onnen hetkiä, sopivasti sadetta ja poutaa vuodelle 2020.

***

To me hunting & shooting sports translate as good times! Great company, moments of success and failure, meat on the table, working together with dogs, who get to do what they were bred to do! Lots to discuss this year, too; lead ban, gun directive, wolves - I will have a thing or two to say about them, as well as my experiences on the hunt, at the range and elsewhere, usually in the best of company - people with great sense of humor, love for the great outdoors and knowhow. Last but definitely not least: my dogs :)
Looking forward to learning and feeling the new year!

***

2020 ist da! Sicherlich schöne, wunderbar bewegende, sonnige aber auch regnerische Tage. Auf jedem Fall - Vieles zu lernen. Eine ganze Menge zu diskutieren, politisch werden z.B Bleiverbot, Waffendirektiv aber auch die heisse Wolffrage entschieden. Meistens schreibe ich auf Finnish und Englisch, aber ab und zu auf Deutsch, wäre ja Schade alles zu vergessen :)
Guten Rutsch ins neue Jahr!

1.1.2020 Monna