Valoa tunnelissa // Light at the end of the tunnel

Jahtikausi on taas täällä, ja ensimmäinen peurakon jo plakkarissa. Pienriistapyolella odotukset ovat ennenmuuta Hiiumaan keikalle lokakuussa.

Takana on raskas vuosi, joten odotan loppuvuodesta hippasen kevyempää. Jospa vaan olis hyvää ruokaa, sopivasti vapaa-ajan hommia ja töitäkin kohtuudella!

It´s another Hunting year, and it has started with a successfull highseat evening, and there´s the trip to Estonia still ahead. It has been a heavy year personally, so I´m very much looking forward to some time out in the forest, and I´m off to a great start!