2020 - not all bad, it´s time to go hunting again!


Ja kausi on alkanut upeasti. Kyyhkyjä, sorsia, peurakin jo eräksi. Uusia metsästyspaikkoja, onnistumisia, hirveitä huteja, hyvää hakua, päätöntä rynnistämistä. Minä parhaassa seurassa ja koirat! Tervetuloa seuraamaan tarinaa metsästyksestä, koirista, treeneistä, välineistä ja politiikastakin! Kuuluu ihan väistämättä myös metsästykseen, niinkuin kaikkeen elämään, hyvässä ja pahassa.

**

What a great season opening I have had - 2020 is not so messed up, after all :) Pigeons (Columba palumbus), mallards (Anas platyrhynchos), white-tailed deer (Odocoileus virginianus), a solid start and hopefully more to come. Me enjoying the best company and dogs! Welcome to follow my story about hunting, shooting, equipment and politics, too. After all, it´s a vital part of hunting, and life in general!

**

Endlich ist sie wieder da, die Jagdsaison. Ich habe einen tollen Anfang der Saison; Ringtaube, Stockenten, bis heute eine Weissschwanzhirschkitze.. und schon jetzt zahlreiche unvergessliche Momente; tolle Leistungen, Fehlschläge.. und in beste Gesellschaft, Leute & Hunde. Dazu gehören Geschichte, Fotos und auch Politik - darüber werde ich hier erzählen, normalerweise auf Finnisch und Englisch, aber manchmal auf Deutsch, damit nicht Alles verloren geht! Herzlich Willkommen!

Syyskuussa - September 2020 / Monna