Kolme koiraa ja minä.

Siinäpä näiden sivujen keskeinen sisältö. Retkeilemme, metsästämme ja kisaamme metsästyskokeissa - tätä kaikkea pilke silmäkulmassa. Ja hyvä niin, sillä tuntuuhan tässä sattuvan ja tapahtuvan. Tervetuloa seuraamaan näitä sattumuksia, joista raportoin sanoin ja kuvin. Ja myös lontooksi!
Ethän lainaa kuviani ilmaan lupaani!

Three dogs and myself...

That´s the focus on these webpages. We like to hike, hunt and compete in hunt tests - all this with a not so serious attitude. And that is a good thing - all kinds of things tend to happen. You are welcome to follow up on the four dogs and myself, I will report with both words & pics. Please, do not copy any pics without my permission!

Drei Hunde und ich...

Diese Geschichte auf mein Homepage haben mit meinen Hunde und mir zu tun. Wir wandern, jagen, aber auch teilen in Jagdhundwettkämpfe mit. Es ist aber nicht so ernst gemeint,  viel Spass sollte man dabei haben!! Mit diesen Hunde ist schon einiges geschehen.. Sie sind herzlich willkommen auf meine Lebensreise mit den Vierbeinigen! Aufnahmen gibt es ja auch, die möchte ich bitten, nicht zu kopieren! Alles habe ich (noch?!) nicht auf Deutsch geschrieben - möchten Sie mehr wissen - dann schicken Sie bitte ePost!

Koko lauma joulukuussa 2009.
The herd in December 2009.
Die Herde in Dezember 2009.