Valoa tunnelissa // Light at the end of the tunnel

Kesä alkaa kaartua kohti syksyä, työtkin odottavat ihan nurkan takana. Ampumaradat ovat tulleet tutuiksi meillä ja muualla. Kypros oli aivan loistava taas kerran, vaikka ei tällä kertaa odottamaani hellettä.

Hellettä on ollut muutoin; paljon erilaista hommaa ja osin aika kuormittavaakin. Vanhuus ei tule yksin, Alzheimer on armoton, vaikka kauheinta kaiketi meille omaisille?! Yhtä kaikki, askel kerrallaan ja eletään hetkessä! Ainakin erilaiset palveluntarjoajat hyötyvät - on käyty kosmetologillla, jalkahoitajalla, hierojalla - tavara ja vaatteet kun tuntuvat katoavan mystisesti..

Kesäkuinen Benelli Show Lopen ampumaradalla teki ammuntaa tutuksi ja toivottavasti saimme uusia harrastajia, tai tiedänkin, että saimme - kun on tavattu uusia haulikon omistajia radalla!

Matka skeetampujaksi on kovasti kesken, mutta joitakin pilkahduksia näkyy, vaikka perisurkeuttakin edelleen havaittavissa on. Mutta jos tämä olisi helppoa...

Haave Pessalompolon kisoista meni murskaksi, mutta ehkä vielä joskus sinnekin - teinivuosina siellä tuli vietettyä joku kesäkin! 2027 Metsästäjäliiton haulikkolajeissa kisataan Ylistarossa, jonka muistan legendaarisista juhannustrapkisoista joskus ainakin 10 vuotta sitten?! ��

Syksyllä odottaa Hiiumaa, onkin pikkuhiljaa vaihdettava B. 828U Sport puoliautomaattiin; B.Raffaello Be DIamond A.I Be.S.T lähtee mukaan. Kaikkea kivaa taas kuitenkin tuloillaan!

***
It´s been a rough year so far. Alzheimer´s - what a dreadful disease it is, even if - I suppose - it is worse to the family members. In any case, there´s been a lot of work around that, trying to offer moments to enjoy, since those memories seem to fade a way in a day.

So that has been the major development, but I have been to the shooting range as well. Still very much a beginner when it comes to skeet, but some rays of light at the end of the tunnel, at least occasionally...

I am very much looking forward to the hunting season - and we are off to Estonia in October as one of the highlights.

**

Das Leben mit einem Angehörigen, der an Alzheimer erkrankt ist, ist nicht leicht. Ein älterer Mensch lebt im Augenblick. Deshalb habe ich versucht, schöne Momente zu ermöglichen – mit Gesichtspflege, Fußpflege, Physiotherapie und anderen Dingen, die den Alltag ein wenig angenehmer machen.

Mit der Benelli haben wir schon einige Schießstände kennengelernt, und die Reise zum Skeetschützen geht weiter. Mal läuft es besser, mal schlechter – aber aufgeben werden wir nicht. In Oktober wartet Hiiumaa in Estonien - Zum Glück gibt es bereits Licht am Ende des Tunnels.

heinäkuussa - in July - in Juli 2026

monna